Ezra 7:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jana patsacho kaykaq Tayta Dios nishqanman tupu Jerusalén templunpaq lapanta jukla entregapäkunki. Tsaynöpami tsurïkunatapis ni mandashqä nacionkunatapis Tayta Dios mana castiganqatsu.
Quechuan 2010
Janaj pachacho caycaj Dios imatapis Templunpaj munashan cajtaga juclla entregachun. Chauraga manami castïgu chayamongachu wamräcunaman ni mandashämanpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ciëluchö kaykaq Tayta Dios ordenanqannö Jerusalén templunpä llapanta ras entregayanki. Tsaynöpam tsurïkunatapis ni mandanqä nacionkunatapis Tayta Dios castiganqatsu.