Ezra 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Buqui karqan Abisúapa tsurin. Abisúa karqan Fineespa tsurin. Finees karqan Eleazarpa tsurin. Eleazar karqan Aarónpa tsurin. Aarónnami karqan punta kaq mandaq cüra.
Quechuan 2010
Buquipa papänin Abisúa; Abisuapa papänin Finees; Fineespa papänin Eleazar; Eleazarpa papäninna Aarón. Aaronnami caran rimir-punta caj cüra.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Buquiqa Abisúapa tsurinmi karqan. Abisúaqa Fineespa tsurinmi karqan. Fineesqa Eleazarpa tsurinmi karqan. Eleazarqa Aarónpa tsurinmi karqan. Aarónnam punta kaq mandaq sacerdöti karqan.