Ezra 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Esdrasqa Moisés chaskishqan leykunata alimi yacharqan. Tsay leykunatami Israel runakunata kuyaq Tayta Dios Moisésta entregarqan. Esdrasta Tayta Dios yanapaptinmi rey Artajerjes lapan manakushqanta kamariparqan Babiloniapita Jerusalénman aywananpaq.
Quechuan 2010
Esdrasga caran lay yachaj runami. Payga estudyasha caran Israelpa TAYTA DIOSNIN Moisesta unay isquirbichishan layta. Esdrastaga TAYTA DIOSMI yanapaycaran. Chaynöpami Esdras ruwacushanta ray Artajerjesga auniran. Chaymi Esdrasga Babiloniapita
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Esdrasqa Moisés chaskinqan leykunatam alli yacharqan. Tsay leykunatam Israel runakunata kuyaq Tayta Dios Moisésta entregarqan. Esdrasta Tayta Dios yanapaptinmi rey Artajerjes llapan mañakunqanta alistaparqan Babiloniapita Jerusalénman aywananpä.