Ezra 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay listachömi qelqaraykan Babiloniapita Jerusalénman shamuq cada aylupa mandaqninpa jutinkuna. Paykunami noqawan shapäkamurqan Artajerjes rey kaykänan witsan:
Quechuan 2010
Artajerjes ray caycaptin Babiloniapita Esdraswan cutimojcunapa jutincunataga apuntaran cada famillyapa mandajnincunatami. Paycunaga caycunami caran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay listachömi qellqashqa kaykan Babiloniapita Jerusalénman shamuq cada castapa mandaqninpa jutinkuna. Paykunam noqawan shayämurqan Artajerjes rey kaykanqan witsan: