Ezra 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis kachamurqan Merari aylu Hasabíasta y Jesaíasta. Paykunami karqan tsurinkunawan y wawqinkunawan ishkay chunka (20) runakuna.
Quechuan 2010
Chayno pushamuran Meraripita mirajpa wamrancunatapis: Hasabiasta, Jesaiasta. Paycuna wauguincunawan wamrancunawan llapanga chayamuran ishcay chunca (20).
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Merari casta Hasabíasta y Jesaíasta mandayämurqan. Paykunam tsurinkunawan y wawqinkunawan ishkay chunka (20) runakuna kayarqan.