Ezra 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Levitakunata templucho yanapananpaqmi ishkay pachak ishkay chunka (220) runakunata kachamurqan. Paykunapa unay aylunkunatami rey David y mandäshiqninkuna templucho sirvinanpaq churapäkurqan. Tsay kachamushqan runakunatami padrunapäkurqä.
Quechuan 2010
Ishcay pachac ishcay chuncan (220) runacunatapis pushamuran. Paycunapa awiluncunatami ray Davidwan mandaj suldäruncuna churaran Leví runacunata yanapänanpaj. Paycuna pushamushan runacunaga jutinpa-camami apuntaraycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Levitakunata templuchö yanapayänanpämi ishkay pachak ishkay chunka (220) runakunata mandayämurqan. Paykunapa unay castankunatam rey David y mandar yanapaqninkuna templuchö sirviyänanpä churayarqan. Tsay mandamunqan runakunatam padronayarqä.