Ezra 8:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel mayïkunata tsayno wilaparkurmi Tayta Diosnintsi tsapämänanpaq ayunar payta manakärirqä. Tsayno manakäriptïmi nänicho shumaq yanapamarqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami ayunar Tayta Diosta ruwacur mañacuräcuna. Mañacuptëcuna wiyamashpan yanapämaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel mayïkunata tsaynö willaskirmi Tayta Diosnintsik tsapäyämänanpä ayunar payta mañakuyarqä. Tsaynö mañakuyaptïmi viäjichö shumaq yanapayämarqan.