Ezra 8:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pësapaptï karqan ishkay chunka juk waranqa chusku pachak pitsqa chunka (21,450) kïlu qellay y kimsa waranqa kimsa pachak (3,300) kïlu qori. Tsaynöpis karqan qellaypita rurashqa pachak (100) manëjukuna
Quechuan 2010
Pësapaptë caran ishcay chunca juc waranga (21,000) quïlu guellay. Guellaypita caj cösacuna caran pachac (100). Goripis caran quimsa waranga quimsa pachacnin (3,300) quïlu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pësapaptïmi karqan ishkay chunka waranqa chusku pachak pitsqa chunka (21,450) kïlu qellay y kimsa waranqa kimsa pachak (3,300) kïlu qori. Tsaynöllam karqan qellaypita rurashqa pachak (100) manëjukuna