Ezra 8:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaq cürakunata, levitakunata y Israel autoridäkunata entreganaykipaq shumaq següru Jerusalényaq apapäkuy. Paykunami pësarkur Jerusalén templucho kaykaq almacén cuartuman churapäkunqa».
Quechuan 2010
Cananga gamcuna sumaj cuyday, täpay TAYTA DIOSPA Templunman chayachinayquicama. Chaychörämi yapay pësanga cüracunapa mandajninpa, Leví runacunapa, waquin caj Israel famillyacunapa mandajninpa ñaupancho. Chaytaga pësanga Jerusalén Templuchörämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaq sacerdötikunata, levitakunata y Israel autoridäkunata Jerusalénchö entregayänaykipä shumaq següru apayay. Paykunam pësaskir Jerusalén templuchö kaykaq depösituman churayanqa».