Ezra 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaykamaptinmi fiyupa lakikur röpätapis rachirqä. Aqtsätapis y shaprätapis lukir usharqä.
Quechuan 2010
Chayno nimashanta wiyaycur llaquicur röpäta rachirä, ajchäta shaprätapis achur usharä. Nircur fiyupa llaquisha jamacuycurä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willayämaptinmi pasaypa llakikur röpätapis rachirqä. Aqtsätapis shaprätapis llukir usharqä.