Galatians 1:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay isquirbishäca rasunpa caśhanta Tayta Diosninchic sumätam yaćhayan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios musyanmi mana lulakuykashqäta.
Quechuan - 1972
Cai ñuca cangunama quiilcashcai, Diospa ñaupajpi mana ansas llullanichu.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchi musyanmi mana llullacuypa chayno niycashäta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios yachan tukuy kay killkashkayni mana llulla kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios musyanmi mana llullakunqäta.