Galatians 3:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan Jesusman chalapacuyniquipam llapallayqui amcunapis Diospa chulinña cayalcanqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqi panikuna, Jesucristuman yärakurmi kananqa Tayta Diospa wamrankunana kaykantsi.
Quechuan - 1972
Canguna tucui Diospa churiuna anguichi Cristo Jesuspi quirishcamanda.
Quechuan 2010
Canan gamcunaga Jesucristumannami yäracuycanqui. Chaymi Tayta Diosninchïpa wamrancunana carcaycanqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kunanka Jesukristullata kreyishpanchikuna Tata Diospa wambrankunana kanchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqikuna y panikuna, Jesucristuman criyikurnam kananqa Tayta Diospa wamrankunana kaykantsik.