Galatians 4:16 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Ñatac canan'a ¿cuntrapartiquipä licacayalcämanqui rasuncällacta niyaptïchun?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Kananqa ¿Jesucristupa wilakuyninta yachatsishqäpitaku conträ sharkapäkushqanki?

Quechuan - 1972

Cierto shimira cangunara rimashcamanda, ¿ñucaraga chijninguichichu?

Quechuan 2010

Cananga ¿rasun cajta nishäpitachu nogapa conträ ricacushcanqui?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Allita kankunata yachachiptini ¿imapatí kunanka yuyankichi chikninaynita?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Kananqa ¿Jesucristupa willakuyninta yachatsinqäpitaku conträ shäriyarquyki?