Galatians 5:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
¡Chay payllapäña capäcunayquipä wañupacuyäcunaca intirunta capacuchun!
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Señalakurraqmi salvakärinki» nir yachatsishuqnikikunaqa penqayninta sapipita chipyaq kutsuriykutsun.
Quechuan - 1972
Cangunara turbachijguna paigunallara pitinauchu.
Quechuan 2010
Señalacunayquipaj nishojcunaga allimi canman capacur ushajpaj roguriptinpis.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukaka munayman chay llullachishuknikichi runakuna kapachinakunankunapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Señalakurrämi salvakuyanki» nir yachatsiyäshuqnikikunaqa penqayninta kuchupita roquskiyätsun.