Galatians 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay inquitaśhüniqui'a manam libri caycälinayquipä ayaycuśhüniqui Dioschu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna yachatsishqanqa manami qayamaqnintsi Tayta Diospitatsu kaykan.
Quechuan - 1972
Casna iyaiga mana cangunara cayaj Diosmandachu shamun.
Quechuan 2010
Tayta Diosninchëga manami camacächinmanchu caran. Payga acracamashcanchïmi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay llullachishuknikichi runakuna mana kayashuknikichi Tata Diospa rimanantachu yachachishunkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykuna yachatsiyanqanqa manam qayamaqnintsik Tayta Diospitatsu.