Galatians 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Yan'al-lätac “Ash libadürallam punquichicallämun achca arinactapis” nishanca pasäśhunquiman.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay lutan yachatsikuyqa levadüra mäsata jakatsishqannömi kaykan.
Quechuan - 1972
Ansalla punguichina polvo entero masashcara punguichin.
Quechuan 2010
Llutan yachachëga caycan wallca lebadüralla mäsata jacachishannömi.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay runakunata kasuptikichi tipimanta tipimanta ashwanta llullachishunkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay llutan yachatsikuyqa wallka levadüra mäsata jakatsinqannömi kaykan.