Galatians 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan licaycäliy maynu jatun litrawan quiquí maquïwan isquirbiycamuśhäta:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay cartapa ushanantaqa kikïmi jatusaq letrakunawan qelqaykämü.
Quechuan - 1972
Ricupaichi ima atun letrahua cangunama quillcauni ñuca quiquin maquihua.
Quechuan 2010
Cananga quiquënami sumaj ricanayquita munar jatusaj letracunawan isquirbimö.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Mash kawaychi. Kikini makiniwan killkashpa atun letrakunata rurashpa kay kartata tukuchaykani.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay cartapa ushanantaqa kikïmi jatusaq letrakunawan qellqamü.