Galatians 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Caypi quiquinchicmi licacuycunanchic.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapantsimi kawashqantsiman tupu Tayta Diosta cuentata qoshunpaq.
Quechuan - 1972
Caran dueño paihua quiquin aparinara aparichu.
Quechuan 2010
Imanöpis goyashanchïpitami alli cawaytapis ñacaytapis tarishunpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kikinchikunapa mana alli rurashkanchikunata yuyananchikuna tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapantsiktam imanö kawanqantsikpitapis Tayta Dios cuentata mañamäshun.