Genesis 1:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami bendicionninta qor kayno nirqan: «Lamarcho kawaqkuna y patsa jananpa päriqkunapis, atskaman mirapäkuy».
Quechuan 2010
Nircurna bindisyunta goshpan niran: «Lamarcho tiyajcunapis, pärejcunapis achcaman mirachun quiquin-pura mirachinacushpan.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bendisarmi nirqan: «Lamarchö kawaqkuna y patsa jananpa päriqkunapis, atskaman mirayay».