Genesis 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Tayta Dios kamarqan tukuy niraq ashmana kaq y mana ashmana kaq uywakunata y pachalanpa y lätaypa puriqkunatapis. Tsaykunata kamarkurmi Tayta Dios rikarqan ali kashqanta.
Quechuan 2010
Dios ricaran llapan rurashan animalcuna alli cashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Tayta Dios kamarqan tukuy niraq wätana kaq y mana wätana kaq ashmakunata y qarachaypa y lätaypa puriqkunatapis. Tsaykunata kamaskirmi alli kanqanta Tayta Dios rikarqan.