Genesis 1:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Uywakuna, päriqkuna y pachalanpa y lätaypa puriqkuna mikupäkunanpaqmi jachakunatawan qewakunata kamashqä». Nishqannölami lapanpis kamakarqan.
Quechuan 2010
Chaynömi guewacunata camashcä uywacuna micunanpaj, garachaypa purejcuna micunanpaj, pärej cajcunapis micunanpaj.» Chaura nishannöllami caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ashmakuna, päriqkuna y qarachaypa y lätaypa puriqkuna mikuyänanpämi jachakunatawan qewakunata kamarqü». Ninqannöllam llapanpis karqan.