Genesis 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana atsikyaqpa jutinta churarqan junaq kananpaq y yanawyaykaqtana tsakay kananpaq. Tsaykunatami kamarqan punta kaq junaqcho.
Quechuan 2010
Achicyaj cajta «junaj» niran. Chacay cajtana «pagas» niran. Chaytami camaran rimir junajcho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atsikyaypa jutintam churarqan junaqta y tsakaypatanam paqasta. Tsaykunatam kamarqan punta kaq junaqchö.