Genesis 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami Tayta Dios kayno nirqan: «Ishkayman yaku rakiränanpaq yaku chawpincho azulyaraykaq katsun».
Quechuan 2010
Chaypita Tayta Dios niran: «Asulyaraycaj cachun yacucuna ishcayman raquicänanpaj.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Tayta Dios nirqan: «Yaku ishkayman rakikänanpä yaku chawpinchö azulyaraykaq katsun».