Genesis 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Azulyaraykämuqpa jutintami Tayta Dios churaparqan jana patsa jutin kananpaq. Tsaytami kamarqan ishkay kaq junaqcho.
Quechuan 2010
Asulyaraycämojta Tayta Dios jutichaparan «syëlu» nir. Chaytami camaran ishcay caj junajcho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Azulyaraykämuqpa jutintam Tayta Dios churarqan ciëlu jutin kananpä. Tsaykunatam kamarqan ishkay kaq junaqchö.