Genesis 10:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
arvadeo runakuna, zemareo runakuna y hamateo runakuna. Tsay runakunaqa cananeo runakunami karqan. Paykunami atskaman mirashpan maytsaymanpis mashtakarqan.
Quechuan 2010
Arvad runacuna, Zemar runacuna, Hamat runacuna. Chay runacunaga aypallaman mirashpan intëruman mashtacaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
arvadeo runakuna, zemareo runakuna y hamateo runakunapis. Tsay llapan runakunaqa cananeo runakunam kayarqan. Paykunam atskaman mirarnin maytsayman mashtakäyarqan.