Genesis 10:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunami karqan Sempa tsurinkunapita miraqkuna. Tsay runakunami nacionkuna kananpaq atskaman mirapäkurqan. Cada nacionninchömi kikinkunapa idiömanta parlapäkuq.
Quechuan 2010
Chaycunami caran Sempita mirajcuna. Chaura paycunami mashtacaran mirar nasyuncuna cananpaj. Paycunaga cada nasyuncho juc rimaytana parlaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam kayarqan Sempa tsurinkunapita miraqkuna. Tsay runakunam nacionkuna kayänanpä atskaman mirayarqan. Cada nacionninchömi kikinkunapa idiömankunata parlayaq.