Genesis 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nimrodmi Tayta Dios yanapaptin jirka uywakunata tsariyta yacharqan. Tsaymi pipis jirka uywakunata ali tsariq kaptin nipäkuq: «Nimrodnömi jirka uywakunata tsariyta yachan».
Quechuan 2010
Nimrodga TAYTA DIOS yanapaptinmi yachacuycuran jirca animalcunata chariyta. Chaypitami rimaypis can: «TAYTA DIOS yanapaptin Nimrod cashanno animal chariyta yachan» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Nimrodqa Tayta Dios yanapaptinmi jirka ashmakunata tsariyta yacharqan. Tsaymi pipis jirka ashmakunata alli tsariq kaptin niyaq: «Nimrodnömi jirka ashmakunata tsariyta yachan».