Genesis 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kaychömi qelqaraykan Tarépa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis. Tarépa tsurinkunami karqan Abram, Nacor y Harán. Haránpa tsurinmi karqan Lot.
Quechuan 2010
Caychömi isquirbiraycan Tarëpita mirajcunapa willapan. Tarëmi caran Abrampa, Nacorpa, Haranpa papänin. Haranpa wamrannami caran Lot.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kaychömi qellqashqa kaykan Tarépa tsurinkunapä y paykunapita miraqkunapäpis. Tarépa tsurinkunam kayarqan Abram, Nacor y Harán. Haránpa tsurinnam karqan Lot.