Genesis 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita Abram kutikushpanmi warminta pushakurkur y lapan imaykantapis apakurkur Neguevman chayarqan. Paywanmi aywarqan sobrinun Lotpis.
Quechuan 2010
Abram Egipto nasyunpita cuticur aywacuran warminta pushacurcur llapan ima-aycantapis apacurcur. Néguev partiman chayaran. Subrinun Lotpis Abramwan iwal aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warminta pushakurkur y llapan imaykankunatapis apakurkur Egiptupita Abram kutikurmi Neguevman charqan. Paywanmi sobrinun Lotpis aywarqan.