Genesis 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa mas ali kashqanta rikarmi Lotqa akrarqan Jordán mayu nawpan pampakunata. Tsaynöpami Abrampita rakikar aywakurqan inti jeqamunan lädupa.
Quechuan 2010
Chaura Lotga acraran Jordán mayu aywaycashan caj ragran aywaj pampata. Chay tiyaycashan partipita Lotga inti yagamunan-läman aywacuran. Chaynöpami Abramwan Lotga juc-lächo juc-lächöna tiyacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Lotqa mas alli kaptin akrakurqan Jordán mayu ñöpan pampakunata. Tsaynöpam Abrampita rakikar rupay yarqamunan läduman aywakurqan.