Genesis 13:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abrammi itsanqa jinan Canaánlacho quëdakurqan. Lotqa Jordán mayu nawpancho kaq markakunaman aywar Sodoma marka cercanchömi tarqan.
Quechuan 2010
Abramna jinan Canaán partillacho tiyacuran. Lotnami aywacuran chay ragran pampapa caycaj siudäcunaman. Sodoma siudäpa ñaupanchöna tiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abrammi sïqa jinan Canaánllachö quëdakurqan. Lotnam Jordán mayu aywaq pampakunachö kaykaq markakunaman aywar Sodoma marka cercanchö täkurqan.