Genesis 13:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lot aywakuptinna Abramta Tayta Dios kayno nirqan: «Kay taykashqaykipita norti kaq lädupa, sur kaq lädupa, inti jeqamunan lädupa y inti jeqanan lädupa rikachakuy.
Quechuan 2010
Lot aywacushanpitana TAYTA DIOSGA Abramta niran: «Canan caycashayquipita intërupa ricachacuy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lot aywaskiptinnam Abramta Tayta Dios nirqan: «Kay taykanqaykipita norti kaqpa, sur kaqpa, rupay yarqamunan kaqpa y rupay ullunan kaqpa rikachakuy.