Genesis 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yanapaptïmi qampita miraqkuna atskaman miranqapaq. Tsaymi paykunaqa aquyshano yupaytapis mana atipaypaq kanqapaq.
Quechuan 2010
Gampita mirajcunaga ñuchu allpano yupaytapis mana atipaypaj mirananpämi camacächishaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qampita miraqkunatam atskaman mirayänanpä alli rikashä. Tsaymi paykunaqa arënanö yupaytapis mana atipaypä kayanqa.