Genesis 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Neguevpita aywakurnami patsakur patsakur Bet-elman Abram chayarqan. Tsaypitanami kutikurqan nawpata tashqan kaqman. Tsayqa karqan Bet-elpita Hai markaman aywanachömi.
Quechuan 2010
Abramga Neguevpita aywar pachacur-pachacur aywaran Bet-elman chayanancama. Chaypitana aywacuran ñaupata tiyashan partiman. Chayga caycan Bet-elpita Haiman aywajchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abram aywakurmi patsakur patsakur Neguevpita Bet-elman charqan. Tsaypitanam kutikurqan punta täranqan kaqman. Tsayqa karqan Bet-elpita Haiman aywaqchömi.