Genesis 13:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lotpis tiyun Abramnömi rïcu karqan. Paypapis uyshankuna, cabrankuna, wäkankuna y toldunkunapis atskami karqan.
Quechuan 2010
Abrampa subrinun Lotpis tiyunnöna rïcuyaran. Paypapis wäca, uysha, cabra, uywaynin runacunapis aypallana caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Lotpis tiyun Abramnömi rïcu karqan. Paypapis üshankuna, cabrankuna, wäkankuna y toldunkunapis atskam karqan.