Genesis 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Abrampa uywa mitsiqninkunawan Lotpa uywa mitsiqninkuna qewa janan pelyapäkuq. Tsay witsan cananeo runakuna y ferezeo runakunami tsaycho tarkaykarqan.
Quechuan 2010
Chaymi Abrampa uywa ricajnincunawan Lotpa uywa ricajnincuna guewa-janan pillyaj. Chay wichanga Cananeo runacunapis Ferez runacunapis chay particho tiyarcaycaranraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Abrampa ashma mitsiqninkunawan Lotpa ashma mitsiqninkuna pelyayaq qewa janan. Tsay witsan tsaychö taykäyarqanrämi cananeo runakuna y ferezeo runakuna.