Genesis 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsan Sinar markapa mandaqnin rey kaykarqan Amrafel. Elasar markapa mandaqnin rey kaykarqan Arioc. Elam markapa mandaqnin rey kaykarqan Quedorlaomer. Goim markapa mandaqnin rey kaykarqan Tidal.
Quechuan 2010
Chay wichan Sinar nasyunpa raynin caran Amrafel jutiyoj. Arioc jutiyojna caran Elasar nasyunpa raynin. Quedorlaomer jutiyojna caran Elam nasyunpa raynin. Tidal jutiyojna caran Goim nasyunpa raynin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsan Sinar markapa mandaqnin reymi karqan Amrafel. Elasar markapa mandaqnin reymi karqan Arioc. Elam markapa mandaqnin reymi karqan Quedorlaomer. Goim markapa mandaqnin reymi karqan Tidal.