Genesis 14:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi lapan apakushqankunata qechurkamur kutitsimurqan. Tsaynöpami sobrinun Lottapis imaykankunatawan kutitsimurqan. Warmitapis olqutapis prësu apashqantaqa kutitsimurqanmi.
Quechuan 2010
Abramga raycuna llapan apashanta guechumuran. Lot-tapis, Lotpa ima-aycantapis cutichicamuran. Warmipis ollgupis prësu caycajcunata cutichimuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam llapan apayanqankunata qechur kutitsiyämurqan. Tsaynöpam sobrinun Lottapis imaykankunatawan kutitsiyämurqan. Tsaynöllam warmitapis ollqutapis prësu apayanqanta kutitsiyämurqan.