Genesis 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Salem markapa mandaqnin rey Melquisedecpis tsayman chayaykurmi Abramta qararqan tantata y vïnuta. Melquisedecqa poderniyuq Tayta Diosta sirviq cürami karqan.
Quechuan 2010
Salempa raynin Melquisedecpis Abramwan tincoj aywaran. Payga munayniyoj Tayta Diospa cüranmi caran. Paymi tantatawan bïnuta gararan Abramta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Salem markapa mandaqnin rey Melquisedecpis tsayman chaykur tantatawan vïnuta Abramta qararqan. Melquisedecqa poderösu Tayta Diosta sirviq sacerdötim karqan.