Genesis 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi Abramta bendicionta qoshpan Melquisedec kayno nirqan: «Jana patsata y kay patsata kamaq poderniyuq Tayta Dios bendicionninta qoykuläshunki.
Quechuan 2010
Nircur bindisyunta goshpan cayno niran: «Abram, janaj pachatapis cay pachatapis camaj munayniyoj Tayta Dios bindisyunta goycushunqui ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abramta bendisarmi nirqan: «Ciëluta y kay patsata kamaq poderösu Tayta Dios bendicionninta qamman churaykallämutsun.