Genesis 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Poderniyuq Tayta Dios alabashqa kaykulätsun. Paymi yanapashushqanki contrapartiki runakunata vincinaykipaq». Tsayno niptinmi Abram qechurkur kutitsimushqanpita Melquisedecta diezmuta qoykurqan.
Quechuan 2010
Chiquishojcunata munayniquiman churamoj janaj pachacho caycaj Tayta Diosga alabasha caycullächun ari.» Chaura Abrampis ima-aycatapis cutiycächimushanpita diesmuta raquircur Melquisedecta goycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderösu Tayta Dios alabashqa kaykullätsun. Paymi yanapashurquyki contrayki kaq runakunata vincinaykipä». Tsaynö niptinmi Abramqa qechur kutitsimunqanpita Melquisedecta diezmuta qararqan.