Genesis 14:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkur Seir jalqakunapa aywar horeo runakunatapis wanutsipäkurqan. Qeshpiq horeo runakunatanami qatikacharqan Parányaq. Tsayqa kaykan chunyaq jirka nawpanchömi.
Quechuan 2010
Hor runacunatapis binsiran Seir jircacunacho. Waquintana gueshpiptin gatiran Parán particama. Chaypitaga chunyaj chaqui jircana caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Seir jallqakunapa aywar horeo runakunatapis wanutsiyarqan. Wakin horeo runakuna qeshpiyaptinmi qatikachäyarqan Parányaq. Tsayqa kaykan desiertu ñöpanchömi.