Genesis 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita kutimurmi Quedorlaomer y paywan aywaqkuna chayarqan En-mispatman. Tsaypa jukaq jutin karqan Cades. Tsay kinraypami amalecita runakunata asularqan. Tsaypita pasarnami Hazezon-tamar particho taq amorreo runakunatapis asularqan.
Quechuan 2010
Chaypita cutimur Quedorlaomer paywan caycajcuna chayaran En-mispat partiman. Chaypa jucaj jutin caran Cades. Chay quinraychömi Amalec runacunatapis ushaypa wañuchiran. Chaypita päsar Hazezon-tamar particho tiyaj Amorreo runacunatapis ushaypa wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita kutimurmi Quedorlaomer y paywan aywaqkuna En-mispatman chäyarqan. Tsaypa jukaq jutinmi karqan Cades. Tsay kinranmi amalecita runakunata ushakätsiyarqan. Tsaypita päsarmi Hazezon-tamar partichö täraq amorreo runakunatapis ushakätsiyarqan.