Genesis 15:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Patsa tsakaykaptinnami Abram wanuypanöraq punukäkurqan. Tsaymi sueñuynincho pasaypa yanawyaykaq tsakayta rikar fiyupa mantsakarqan.
Quechuan 2010
Pacha chacaycaptinna Abramga fiyupa puñucäcuran. Chay öra puñuycashancho fiyupa manchariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Patsa tsakaykaptinnam Abram pasaypa punukaskirqan. Punukashqa kaykarmi sueñuyninchö tsakayta rikar pasaypa mantsarirqan.