Genesis 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis tsay marka runakunatami castigashaq. Nirkurnami qampita miraqkunata imaykayuqtana jorqamushaq.
Quechuan 2010
Ichanga ñacachej nasyun runacunata nogapis castigashäpämi. Chaypitaga gampa castayquicuna llojshicamongapaj librinami. Paycunaga aypallawanmi ima-aycanwanpis shacamongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis tsay marka runakunatam castigashä. Tsaypitanam qampita miraqkunata imaykayuqta jipimushä.