Genesis 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi yapay kayno nirqan: «Wawaykipita miraqkuna yupaytapis mana atipaypaqmi mirapäkunqa.
Quechuan 2010
Mastapis TAYTA DIOSPA anjilnenga niran: «Gampita mirajcunaga aypallamanmi miranga. Yupaytapis mana atipaypämi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam yapay nirqan: «Wamraykipa tsurinkunapitam atskaman mirayanqa yupaytapis mana atipayanqanyaq.