Genesis 16:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dioswan parlashqanta tantiyarmi Agarqa kayno nirqan: «Qamqa rikamaqnï Diosmi kaykanki». Tsaypitami Diospa jutinta churaparqan El-Roí kananpaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSWAN parlashanpita Agarga niran «Ricamaj Tayta Diostami ricashcä» nir. Chaypitami Diosta jutichaparan «Ricamaj Dios» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kikin Tayta Dioswan parlanqanta tantiyarmi Agar nirqan: «Rikamaqnï Diostam rikarqü». Tsaypitam Diospa jutinta churarqan El-Roíta.