Genesis 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kutiykurnami Abrampa tsurinta Agar wacharqan. Tsurinpa jutintami Abram churaparqan Ismael jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Abram cajman cutir paypa churinta Agar gueshyacuran ollgu wamrata. Jutinta churaparan Ismael nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abram kaqman kutirmi paypa tsurinta Agar qeshyakurqan. Wamranpa jutintanam Abram churarqan Ismaelta.