Genesis 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Awniptinmi Saraiqa Abramta punutsirqan Egiptupita apamushqan ashmaynin Agarwan. Tsayqa karqan Canaáncho chunka watana Abram taykaptinmi.
Quechuan 2010
Chaymi Saraiga Abramta puñuchiran Egiptupita apamushan Agar warmiwan. Chay wichanga Canaancho tiyaycaran chunca watana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Awniskiptinmi Saraiqa Abramta punutsirqan Egiptupita apamunqan Agarwan. Tsayqa karqan Canaánchö chunka watana Abram taykaptinmi.