Genesis 16:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Abramwan punurkurnami qeshyaq rikakur Agarqa patrönan Saraita mamatupayta qalaykurqan.
Quechuan 2010
Abramwan puñurcur Agarga gueshyajna ricacuran. Gueshyaj caycashanta musyar Agarga patrönan Saraita manacajman churaytana gallaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Abramwan punur qeshyaq rikakuskirmi Agarqa patrönan Saraita manakaqman churar qallaykurqan.